All Entries Tagged With: "tasse"

E IO PAGO!…le tasse a New York

Girovagando per Manhattan il 15 Aprile di ogni anno, vi accorgerete immediatamente che qualcosa non va. Tutti sono un po’ tristi, le espressioni facciali tendenti al magone, lo sguardo serrato a terra e un po’ vacuo – mentre i locali e i ristoranti sono un po’ piu’ vuoti del solito, le poste strabordano di gente in coda e catene come Starbucks e Mc Donald’s offrono caffe’, dolcetti e panini gratis per conosolare la popolazione.

Cosa sta succedendo? C’e’ qualche lutto nazionale che vi siete persi?

No: il 15 Aprile e’ Tax Day – il giorno entro il quale gli Americani devono pagare le loro tasse. Quelli che vedete in coda in posta sono i ritardatari, o quelli che probabilmente hanno aspettato l’ultimo sperando in un aiuto divino che non e’ arrivato. Quelli in coda da Starbucks o Mc Donalds cercano consolazioni subitanee nella speranza di dimenticare cio’ che oggi verra’ detratto direttamente dai loro conti correnti.

Vivendo e lavorando a New York – ahime’ – anche noi abbiamo dovuto consegnare i nostri moduli e pagare il dovuto allo stato Americano. E da bravi cittadini del mondo, quali siete, anche chi di voi vive, ha vissuto, o vivra’ in America e’ bene faccia lo stesso.

Qui qualche consiglio pratico basato sulla nostra esperienza per chi dovesse passare sotto questo supplizio:

-          Se avete solo fatto un internship non pagato o semplicemente con rimborso spese, dovete compilare (e spedire entro il 15 giugno) il modulo 8843, che dichiara la vostra presenza negli Stati Uniti, senza nessun tipo di guadagno.

-          Se siete dipendenti, vi arrivera’ a casa il modulo W-2, che i vostri capi avranno gia’ compilato per voi, relativamente alle tasse che vi sono state detratte durante l’anno – se siete fortunati vi ritornera’ qualcosina, altrimenti, ahime’, dovrete sborsare voi.

-          Se siete invece lavoratori indipendenti o liberi professionisti, vi arrivera’ il temutissimo 1099, modulo gia’ compilato da chi vi ha assunto per il servizio. Preparatevi a pagare parecchie tasse (piu’ o meno il 30%) con questo modulo.

-          Se non sapete da che parte girarvi con tutti sti moduli, rivolgetevi a dei professionisti. Il gruppo H&R Block mette a disposizione personale o un software on line per calcolare le vostre tasse statali e federali. Potete anche chiedere un consulto gratuito, farvi fare le tasse e poi decidere se accettare che loro spediscano il tutto per voi (cosa che vi costera’ sui $100-$200) o fare tutto da voi.

-          Se non volete spendere $200 per farvele fare, c’e’ anche un servizio di volontari che vi aiutera’ a compilare i moduli gratuitamente o con compenso minimo.

-          Per qualsiasi altra informazione, andate sul sito ufficiale dell’IRS (Internal Return Service): www.irs.org

 Per tutto il resto… grazie a Dio che il 15 Aprile viene una volta sola l’anno!

Popularity: 24% [?]