Sono negli Stati Uniti da una ventina di giorni per lavoro e per piacere e, dopo una prima parte in California, dall’1 giugno ho raggiunto New York. Ho affittato uno studio nell’Upper East Side e ho incontrato alcuni italiani che vivono e lavorano qui come Luca e Cristina. Durante una cena a midtown e’ nata l’idea di scrivere qualcosa per iNewYork, che gia’ avevo consultato prima di partire.

Questo blog ha una visione decisamente ambiziosa e con cui simpatizzo a pelle: ‘italianizzare New York’! Si tratta decisamente di una bella sfida e la prima riflessione che mi viene in mente e’ che per italianizzare questa citta’ bisogna, appena arrivati, farsi “newyorkizzare”. Quindi in questo post ricapitolero’ alcune cose, anche semplici e banali, con cui da italiano si impatta appena si arriva qui. Buona lettura!

La distanza prossemica Ë diversa
Evitate di attaccarvi al vostro interlocutore, probabilmente si imbarazzerebbe (mi e’ capitato all’aeroporto…sono stato invitato a stare piu’ distante dall’immigration officer).

Quando dicono ´How are you?’ non necessariamente si aspettano una risposta
E’ un modo di entrare in contatto con il prossimo…mentre state elaborando la risposta potrebbero gia’ essere alla prossima domanda.

L’apertura delle porte e’ tirando
Prima di dare craniate o buttare giu’ qualche ingresso di negozio tenete a mente che le porte si tirano per entrare e si spingono per uscire. Non vanno quasi mai in due direzioni ne si spinge per entrare (come spesso avviene in Italia).

Il piano terra non c’e’
In ascensore non troverete la T di terra. A volte troverete l’1, oppure la L di lobby. Pigiate e sarete pronti a calpestrare street e avenue.

Il water ha l’”acqua alta”
Immagino per ragioni igieniche…vi disorientera’ e cambiera’ il vostro approccio…

A piedi con il rosso si piu’ passare (se non arriva nessuno)
Se presi da un’improvvisa voglia di rispettare le regole vi fermerete quando il semaforo pedonale e’ rosso noterete che vi sfrecceranno accanto diversi pedoni newyorchesi frettolosi. I pedoni guardano e passano. Gli automobilisti tengono in conto che ci sia un pedone sulle strisce anche se hanno il verde. Risparmierete tempo.

Le mance sono obbligatorie
Dove non indicate esplicitamente vanno dal 15% al 20% del totale. In alcuni casi i camerieri percepiscono esclusivamente quelle e non vengono pagati diversamente. Tenetene conto.

Il caffe’ come lo intendete voi si dice espresso
Se chiederete un caffe’ vi arrivera’ probabilmente il “beverone”, cioe’ il caffe’ regular. In compenso l’espresso hanno imparato anche a farlo abbastanza bene (complici miscele presenti anche in Italia e macchine apposite).